衞生署中醫藥規管辦公室
洋金花
洋金花、鬧羊花、凌霄花和泡桐花四種藥材，不論在來源、藥性、用途及功效等 方面都不同，但在外觀上有些相似，容易混淆，可參考以下資料以資識別：
洋金花
名稱及來源：洋金花為茄科植物白花曼陀羅 Datura metel L. 的花。(《中醫藥條例》附表1中藥材)
別名：曼陀羅花、山茄花。
性狀
- 大小：完整者9~15cm。[圖一]
- 顏色：淡黃色或黃棕色。
- 花萼：筒狀，長為花冠的2/5，灰綠色或灰黃色，先端5裂，基部具縱脈紋5條，表面微有茸毛。
- 花冠：喇叭狀，先端5淺裂， 裂片有短尖， 短尖下有明顯的縱脈紋3條，兩裂片之間微凹。
- 雄蕊：雄蕊5 ， 花絲貼生於花冠筒內，長為花冠的3/4。
鬧羊花
名稱及來源：鬧羊花為杜鵑花科植物羊躑蠋 Rhododendron molle G. Don 的花。(《中醫藥條例》附表1中藥材)
別名：躑蠋花、石棠花。
性狀
- 大小：約至2.5cm。[圖二]
- 顏色：灰黃色至黃褐色。
- 花萼：5裂，裂片半圓形至三角形，邊緣有較長的細毛。
- 花冠：鐘狀， 筒部較長，頂端卷折，5裂，花瓣寬卵形， 先端鈍或微凹。
- 雄蕊：雄蕊5 ， 花絲卷曲。等長或略長於花冠，中部以下有茸毛，花藥紅棕色，頂孔裂。
凌霄花 (美洲凌霄)
名稱及來源：凌霄花為紫葳科植物凌霄 Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum. 或美洲凌霄 Campsis radicans (L.) Seem. 的花。(《中醫藥條例》附表2中藥材) (香港常用為美洲凌霄的花。)
別名：芰華、茇華。
性狀
- 大小：長6~7cm。[圖三]
- 顏色：黃棕色。
- 花萼：萼筒長1.5~2cm，硬革質，先端5齒裂。裂片短三角狀， 長約為萼筒的1/3。
- 花冠：內表面具明顯的深棕色脈紋。
- 雄蕊：雄蕊4，著生於冠上，2長2短，花藥「个」字形。
泡桐花 (毛泡桐)
名稱及來源：泡桐花為玄參科植物泡桐 Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. 或毛泡桐Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. 的花。
別名：桐皮、桐木皮。
性狀
- 大小：長4~7.5cm。[圖四]
- 顏色：灰棕色。
- 花萼：較小，長約1.2cm。
- 花冠：內面紫色斑點眾多。
- 雄蕊：雄蕊4 ， 隱於花冠筒內。
洋金花
性狀
- 雌蕊：雌蕊1，柱頭棒狀。
- 氣味：烘乾品氣特異；曬乾品氣微，味微苦。
鬧羊花
性狀
- 雌蕊：雌蕊1，柱頭頭狀。
- 氣味：氣微，味微麻。
凌霄花 (美洲凌霄)
性狀
- 雌蕊：雌蕊1，柱頭扁平。
- 氣味：氣清香， 味微苦、酸。
泡桐花 (毛泡桐)
性狀
- 雌蕊：雌蕊。
- 氣味：氣微香，味微苦。
圖一 - 洋金花
- 多皺縮成條狀
- 花冠呈喇叭狀，淡黃色或黃棕色
- 雌蕊1，柱頭棒狀
- 雄蕊5，花絲貼生於花冠筒內
圖二 - 鬧羊花
- 灰黃色至黃褐色
- 花冠鐘狀，5裂
- 花瓣寬卵形，先端鈍或微凹
- 雄蕊5
- 雌蕊1，柱頭頭狀
圖三 - 凌霄花 (美洲凌霄)
- 黃棕色
- 花冠內表面具明顯的深棕色脈紋
- 雄蕊4，著生於冠上
- 花藥「个」字形
- 花萼裂片短三角狀，長約為萼筒的1/3
圖四 - 泡桐花 (毛泡桐)
- 灰棕色
- 花冠內面紫色斑點眾多
- 雄蕊4，隱於花冠筒內
- 花萼較小，質厚
洋金花
劑量：內服：0.3~0.6克，宜入丸散；亦可作卷煙分次燃吸 (一日量不超過1.5克)。外用：適量。
鬧羊花
劑量：內服：0.6~1.5克， 浸酒或入丸散。外用：適量，煎水洗。
凌霄花
劑量：內服：5~9克。
泡桐花
劑量：內服： 10~25克。
洋金花
功能主治：平喘止咳，解痙定痛。用於哮喘咳嗽， 脘腹冷痛，風濕痹痛，小兒慢驚；外科麻醉。
使用注意：
- 本品有毒，青光眼、孕婦、高血壓及心動過速患者， 外感及痰熱咳喘者禁用。
- 在香港， 洋金花曾以廣東鬧羊花的名稱出售。
- 香港曾發生過因凌霄花中摻雜洋金花， 或洋金花被錯誤標籤為泡桐花，服用後中毒的個案。
中毒原因：摻雜、誤服或超量服用。
鬧羊花
功能主治：祛風除濕， 散瘀定痛。用於風濕痹痛， 偏正頭痛， 跌撲腫痛，頑癬。
使用注意：
- 本品有大毒， 不宜多服、久眼；體虛者及孕婦禁用。
- 在香港， 洋金花曾以廣東鬧羊花的名稱出售。
中毒原因：服用過量、過久或誤服。
凌霄花
功能主治：活血通經， 涼血祛風。用於月經不調， 經閉癥瘕， 產後乳腫，風疹發紅， 皮膚瘙癢，痤瘡。
使用注意：
- 氣虛血弱、內無瘀熱及孕婦慎用。
- 香港曾發生過因凌霄花中摻雜洋金花， 服用後中毒的個案。
中毒原因：摻雜或誤服外形相似的毒性藥材。
泡桐花
功能主治：清肺利咽，解毒消腫。主治肺熱咳嗽，急性扁桃體炎，菌痢，急性腸炎，急性結膜炎，腮腺炎，癤腫，瘡癬。
使用注意：
- 在香港， 泡桐花曾被當作凌霄花使用。
- 香港曾發生過洋金花被錯誤標籤為泡桐花， 服用後中毒的個案。
中毒原因：摻雜或誤服外形相似的毒性藥材。
洋金花與鬧羊花的毒性資料如下：
- 洋金花
- 毒性成分：東莨菪鹼 (scopolamine)、莨菪鹼 (hyoscyamine) 及阿托品(atropine) 等。
- 中毒症狀：口乾、皮膚潮紅、心跳及呼吸加快、瞳孔散大、視物模糊、頭暈、眼皮重、站立不穩，繼而嗜睡， 睡中又可見一系列興奮現象，如睜眼、揮動手臂、摸頭等無意識動作，少數有譫語，最終呼吸麻痹而死亡。
- 中毒處理：立即求醫。
- 鬧羊花
- 毒性成分：梫木毒素 (andromedotoxin)、杜鵑花毒素 (rhodotoxin) 和石楠素(ericolin) 等。
- 中毒症狀：服後一般約30分鐘至2小時出現中毒症狀。主要表現為噁心嘔吐、唾液分泌、腹瀉、腹痛、心動過緩、血壓下降、動作失調、進行性麻痹、呼吸困難、心律不齊、驚厥、甚至昏迷休克，嚴重者呼吸衰竭而死。皮膚大量接觸該藥可引起糜爛。
- 中毒處理：立即求醫。